A Syllabus on Transgender and Nonbinary Methods for Art and Art History AJO revisits an essential text from 2021 with a fresh take from Andy Campbell